هاملت

2018-04-23 23:06:25 شعر و أدب ...





هاملت Hamlet هي قصةمأساوية وواحدة من أهم مسرحيات الكاتب الانجليزى ويليام شكسبير. كتبت في عام 1600 أو 1602 وهي من أكثر المسرحيات تمثيلاً وإنتاجاً وطباعة، وتعتبر أطول مسرحيات شكسبير وأحد أقوى المآسي، وتعتبر الأكثر تأثيراً في الأدب الإنجليزي، فهي من كلاسيكيات الأدب العالمي، وربما ترجع شهرتها إلى العبارة الشهيرة والسؤال الذي يناجي فيه هاملت نفسه قائلاً : أكون أو لا أكون. وقد استقاها شكسبير من حكاية بطولية رواها ساكسو غراماتيكوس.

ترجمت المسرحية إلى معظم لغات العالم، وهناك ترجمات عديدة باللغة العربية. ولقد أخرجها ومثل ببطولتها الفنان محمد صبحي، في بداية حياتة الفنية وحقق من خلالها نجاحاً باهراً كان السبب في تدوين اسمهِ بالموسوعة البريطانية للمسرح.




ملخص هاملت

وقد استدعى الامير
هاملت الى الدنمارك لحضور جنازة والده. ليلة واحدة، شبح يكشف عن نفسه إلى هاملت، مدعيا
أنه شبح والد هاملت، الملك السابق. يدعي الشبح أن الملك القديم قتل من قبل عم هاملت،
كلوديوس، الذي تزوج منذ ذلك الحين والدة هاملت وتولى العرش
.


هاملت يقرر لكشف
الحقيقة لنفسه. وقال انه يجعل نفسه يبدو مجنون، سوء معاملة صديقته أوفيليا ليحول شك
كلوديوس. في وقت لاحق يقنع فرقة من اللاعبين لأداء قتل جونزاغو، مسرحية التي تعيد وفاة
الملك هاملت عن طريق التسمم. رد كلوديوس على المسرحية مشبوهة
.


جواسيس هاملت على
كلوديوس، والاستماع إليه يصلي. غضب، هاملت يقتل بطريق الخطأ بولونيوس، والد أوفيليا.
كلوديوس يرسل هاملت إلى إنجلترا بناء على طلب من بعثة دبلوماسية، بعد أن رتب سرا لتنفذ
الأمير لدى وصوله. هاملت يهرب بذكاء، والعودة في الوقت المناسب ليشهد جنازة أوفيليا.
ربما تكون قد قتلت نفسها
.


كلوديوس يرتب مبارزة
بين هاملت وشقيق أوفيليا ليرتيس. خلال المبارزة، جيرترود المشروبات من كوب مسموم مخصص
ل هاملت. ليرتس وهاملت شجار، وجرح بعضهم البعض مع المغتصب المسموم. في لحظاته الأخيرة،
هاملت يقتل كلوديوس، في الانتقام الأخير والده
.

التأخير أو التسويف
في هاملت

- 1- الحيرة كسبب من المماطلة من هاملت

 

والارتباك يفترض
دورا رئيسيا في تسويف أو تأخير هاملت. في البداية الدقيقة للمسرحية، يتساءل هاملت عن
قصة الشبح. ليس متأكدا من صحة قصة شبح. هاملت ليس شائعا لقبول عمياء ما قاله شبح عن
مقتل والده. هذا هو السبب؛ وهو يلغي خططه لمعرفة ما إذا كانت قصة الظهور صحيحة أم خاطئة.
ويعتقد أنه من المتصور أن الظاهرة التي شاهدها قد حاولت دفعه إلى تقديم فعل داهية.
ويتحدث عن مخاوفه في الخطوط التالية
:

 

الروح التي رأيتها

قد يكون الشيطان. والشيطان قوة هاث

لتفترض شكل ارضاء. نعم، وربما

من ضعفي وحزنتي،

كما انه قوي جدا مع مثل هذه الأرواح،

إساءات لي لعنة لي.





























(القانون الثاني، المشهد الثاني، 574-79)

هاملت يحتاج إلى
تأكيد القصة التي قال له شبح. يقول: "سيكون لدي أسباب أكثر نسبية من هذا".
للتفكير في القاتل الحقيقي لأبيه، هاملت مراحل مسرحية، ودعا "قتل جونزاغو
".

 هاملت يتصور أن المسرحية سوف تساعده على
اكتشاف تورط الملك في قتل والده
.

مسرحية الشيء  



حيث أنا قبض على ضمير الملك.



(القانون الثاني، المشهد الثاني، 600-1)



طوال هذه اللعبة
وهمية، هاملت يدرك أن كلوديوس هو القاتل الحقيقي لأبيه. هذه المسرحية تؤكد بالمثل قصة
الشبح. قبل سن المسرحية، لم يتمكن من اتخاذ إجراءات ضد الملك. ومع ذلك، فإننا نفهم
الآن أنه مقتنع تماما بالانتقام من عدوه
.

- 2العنصر الديني كسبب لمماطلة هاملت

 

الدين هو أيضا عنصر
بديل أن يؤدي إلى التسويف في هاملت. المسيحية له تأثير غير عادي على طبيعة هاملت. وبما
أن المجتمع كان دينيا، وبالتالي، الأمير هاملت لا يمكن أن يعيش دون أن تتأثر من قبل
المجتمع الذي يوجد فيه. وهو يعذب بشكل معتدل من قبل الأفكار الثانية من صوته لا يزال،
والصغيرة. وهو لا يريد الانتحار لأسباب دينية. ويذكر في منفردة
:

 

O أن هذا اللحم جدا جدا سوف تذوب،

ذوبان الجليد، وحل نفسها في الندى!

أو أن الأبدية لم إصلاح

له الكنسي "كسب الذبح الذاتي! يا إلهي!
الله
!

كيف بالضجر، قديمة، شقة وغير مربحة،

يبدو لي كل استخدامات هذا العالم!

في on't! آه في! 'تيس حديقة غير مرغوب فيها

(القانون الأول، المشهد الثاني، 131-135)

مرة واحدة يجد هاملت
فرصة لتنفيذ كلوديوس، في حين كان يصلي، لكنه يعلق قراره حول أنه سيقتله
:

عندما يكون في حالة سكر نائما، أو في غضبه،

أو في متعة زنا المحارم من سريره.































(القانون الثالث، المشهد الثالث، (89-90

-3 الكآبة كسبب للمماطلة في هاملت

 

ويعتقد أن الكآبة
أيضا عقبة أخرى في طريق هاملت. حزن الكبح هاملت من اتخاذ أي إجراء ضد كلوديوس. واحدة
من الأسباب الرئيسية التي تحولت هاملت إلى واحد الكئيب هو زواج متسرع من والدته مع
كلوديوس. انه يشعر بالانزعاج الشديد في زواج والدتها أنه يبدأ في التفكير لها مثل السيدات
الأخرى. يصرح
:

يجب أن أتذكر؟ لماذا، وقالت انها سوف يعلق
عليه،

كما لو أن زيادة الشهية قد نمت

من خلال ما تغذيه: وحتى الآن،

اسمحوا لي لا أفكر على'' فريلتي، اسمك هو
امرأة
! -

(القانون الأول، المشهد الثاني، 143-146)

وهناك سبب آخر يضاف
إلى الطبيعة الكئيبية لهاملت هو قتل والده. عندما،











نحن نقدر تعاونك
من فضلك اختر نوع التجاوز




شاهد ايضا

الكاتب :




التعليقات

  • اكتب تعليق




مواضيع جديده



افضل 30 كاتب هذا الاسبوع

اكثر المواضيع مشاهدة علي الاطلاق